Це викликає заворушення та релігії. Люди танцюють на вулицях і стрибають з хмарочосів. І все це через непроникний сірий щит, який ковзнув на місце навколо Сонячної системи в ніч на 15 листопада 2034 року. Дехто бачить бульбашку як помсту божевільного Бога. Деякі сприймають це як справедливість. Деякі навіть сприймають це як захист. Але одне можна сказати напевно — тепер є Всесвіт і Земля. І ніколи двоє не зустрінуться. Принаймні так здається. Поки біологічний ідентифікатор на ім’я Нік Ставріанос не візьметься за роботу для анонімного клієнта: знайдіть дівчину на ім’я Лаура, яка зникла з психіатричної лікарні, найпрямішим із можливих методів — проходячи крізь стіни.