Спекотне літо 1900 року. У Парижі відбувається Всесвітня виставка. А в одному з кварталів, далеких від галасливого святкування, скоєно незвичайне вбивство: стріла з червоним оперенням обриває життя японського моряка Ісаму Ватанабе, який нещодавно прибув до Франції. Вбитий стискає в руці дивну записку… Детектив-аматор Віктор Легрі обіцяв дружині ніколи більше не розслідувати. Але цього разу йому та його вірному товаришеві Жозефу Піньо доведеться перевершити самих себе: адже смертельна небезпека загрожує прийомному батькові Віктора Кендзі Морі.