Далеке майбутнє. Людство загинуло під час таємничої катастрофи, залишивши по собі лише своїх спадкоємців і слуг – розгалужену мережу штучних інтелектів, ноемів. Їм загрожує інопланетне вторгнення, але, за волею своїх творців, вони не можуть завдати шкоди жодному живому організму. Плавтіна була однією з ноемів. Тепер же, ізольована в біологічному тілі, одержима таємничими спогадами, що належать не їй, вона разом з Отоном, ноемом, для якого власна слава понад усе, опиняється в Урбсі, осередку влади нового суспільства. Але змова, яку вона там розкриває, перевершує її найгірші побоювання. Отону та Плавтині доводиться рятуватися втечею, і тепер на борту гігантського корабля «Транзиторія» вони вирушають у метафізичну подорож, метою якої є не що інше, як повернення останньої Людини.