Вибране
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У тому обраній прозі видатного англійського письменника, класика XX століття Вільяма Сомерсета Моема увійшли його роман «Візерунковий покрив», оповідання різних років та книга есе про письменницьку творчість «Підбиваючи підсумки».
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/948882/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Сомерсет Моэм Уильям
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2001
- Перекладач
- Владимир Александрович Ашкенази
Е. Бучацкая
Ирина Гавриловна Гурова
Ксения Николаевна Атарова
Мария Федоровна Лорие
Михаил Александрович Загот
Н. Нечаева
Наталья Ю. Куняева
Нора Галь
Раиса Ефимовна Облонская
Тамара Яковлевна Казавчинская
Юлия Ивановна Жукова
Відгуки
Вражаюча колекція творів Моема!
Книга "Вибране" є справжнім подарунком для всіх шанувальників класичної літератури. Вільям Сомерсет Моем - це автор, чия проза завжди вражає глибиною думки та майстерністю слова. У цій збірці ви знайдете не лише його знаменитий роман "Візерунковий покрив", але й оповідання, які розкривають різні аспекти людської природи та суспільства. Особливо цікавою є книга есе "Підбиваючи підсумки", в якій Моем ділиться своїми роздумами про письменницьку творчість, що надає читачеві можливість заглянути в його внутрішній світ. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних помилок, загальний рівень якості перекладу залишається високим. Це не заважає насолоджуватися глибиною та красою Моемової прози. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що змушує задуматися про життя та його сенс!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У тому обраній прозі видатного англійського письменника, класика XX століття Вільяма Сомерсета Моема увійшли його роман «Візерунковий покрив», оповідання різ...