[3] Галактика сповнена багатими світами і зарозумілими інопланетянами, що суворо зберігають таємницю міжзоряних польотів. Земляни змушені платити за використання надсвітлових двигунів, і це не подобається Педді Блекторну. Він наважується викрасти дорогоцінний секрет. Зрештою йому вдається отримати п'ять золотих браслетів, що містять дані, заради яких він ризикував головою. Інформація закодована – і Педді має знайти ключ до цієї головоломки, поки за ним полює вся Галактика!