Класична праця, що склала славу французького історика, уперше перекладена російською мовою.Перше видання роботи, присвяченої історії Середземномор'я в другій половині XVI століття (але що далеко виходить за ці хронологічні і географічні рамки), з'явилося в 1949 р. Воно привернуло до себе увагу узагальненням досвіду декількох поколінь істориків різних країн, включаючи новаторські дослідження школи "Анналів", а також оригінальністю історичного методу Броделя. Він ввів в ужиток поняття історичних відрізків великої тривалості, структур і кон'юнктури, на тлі якої розглядаються конкретні події, "пил повсякденності". Піонерським був також комплексний підхід до вивчення цілого регіону, який являвся у той час для європейців осереддям всього світу, в його сукупності, з виходом за межі звичних політичних рамок і історичних стереотипів, і головне, у взаємодії з природним середовищем.