Олімпійський новачок, Енді Фостер, провела набагато більше часу у своїх бутсах, ніж у ліжку. За двадцять один рік її п'ятничні вечори були більше сповнені блокуванням ударів, ніж їх прийняттям. Але зараз, коли приземлилася в Ріо, вона готова перевірити, чи правдиві всі чутки про Олімпійське село: спортсмени — сексуально-стурбовані маніяки… олімпійський комітет роздає презервативи, як цукерки… ігри продовжуються після того, як вручено всі медалі… Поки Енді ходить між гранню чуток і реальністю, вона зустрічає на шляху Фредеріка Арчібальда, титулованого олімпійського плавця та володаря сексуального британського акценту — надто погано, що він недоступний, можна назвати це «все складно», навіть не намагаючись пояснити. Іншим словом: під забороною. Не має значення, що його прес може принести світ на Близький Схід, а від посмішки червоніє сама королева; Енді сповнена рішучості концентрувати свою увагу на полі. Але село маленьке. Задушливо маленька. Куди б Енді не пішла, Фредді виявляється там — без сорочки, мокрий після басейну та сповнений рішучості показати їй зовсім нове значення фрази «міжнародні відносини».