Шлях у пекло
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У збірці читач зустрінеться з ще одним різновидом детективів — «шпигунськими» романами П. Кенні «Ад», Ж. де Вільє «Рандеву в Сан-Франциско» О. Ле Бретона «Празьке сонце».Книга розрахована на широке коло читачів .
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/218111/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Жерар де Виллье
Огюст Ле Бретон
Поль Кенни - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1993
- Перекладач
- А. Белов
Г. Евдокиин
И. Глувштейн
Відгуки
Цікава збірка, але з деякими недоліками
Книга "Шлях у пекло" вражає різноманіттям шпигунських романів, які пропонують читачеві зануритися в захоплюючий світ детективних інтриг і таємниць. Романи П. Кенні, Ж. де Вільє та О. Ле Бретона мають свою унікальну атмосферу, що робить їх читання цікавим і динамічним. Проте, незважаючи на якісний переклад, який в більшості випадків передає суть оригіналу, я помітила деякі недоліки, пов'язані з використанням штучного інтелекту. Іноді зустрічалися некоректні фрази та не зовсім точні переклади, що трохи відволікало від загального сприйняття тексту. Незважаючи на це, книга все ще заслуговує на увагу, адже вона може стати чудовим вибором для тих, хто любить шпигунські детективи і готовий пробачити деякі недоліки перекладу. Рекомендую для любителів жанру, але з обережністю!
7 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У збірці читач зустрінеться з ще одним різновидом детективів — «шпигунськими» романами П. Кенні «Ад», Ж. де Вільє «Рандеву в Сан-Франциско» О. Ле Бретона «Пр...