Тихий став у старому маєтку приховує у своїй глибині страшну таємницю. Там уже п'ятнадцять років лежить механічна статуя, яку місцеві жителі з повагою та страхом називають Сплячою жінкою. У минулі часи, коли Спляча дама ще стояла в саду, біля її ніг знаходили вбитих дівчат. І ось статую знову піднято на поверхню, а хтось шукає ключі, щоб її завести. Минулого разу Аглаї дивом вдалося вижити, але тепер їй знову загрожує небезпека. Колишнє кохання та старі страхи воскресли. Невже історія повторюється? А темна гладь ставка тиха і така спокійна, як буває це тільки перед великою бурею.