Том 1. Вірші
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Зібрання творів одного з найвизначніших представників «срібного віку» російської красного письменства Н.С. Гумільова (1886-1921) виходить вперше на його батьківщині через сімдесят років з моменту трагічної загибелі поета. У перший том справжнього видання входять практично всі поетичні твори Гумільова, які супроводжуються докладними коментарями, що прояснюють у необхідних випадках найскладніший історико-філософський підтекст його лірики. творів. Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/436272/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Николай Гумилев Степанович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1991
Відгуки
Неперевершене видання для шанувальників поезії!
Цей том віршів Н.С. Гумільова - справжня знахідка для всіх, хто цінує глибоку та емоційну поезію «срібного віку» російської літератури. Уперше за сімдесят років ми маємо можливість зануритися в творчість одного з найзначніших поетів, який вражає своєю майстерністю слова та глибиною думки. Кожен вірш пронизаний філософськими роздумами та історичними контекстами, які детально пояснюються в коментарях. Це дозволяє читачеві не лише насолоджуватися поезією, а й краще зрозуміти її значення та вплив на культуру. Хоча є деякі недоліки в перекладі, загалом текст передає дух оригіналу. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче відкрити для себе нові горизонти в поезії та доторкнутися до геніальної творчості Гумільова!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Зібрання творів одного з найвизначніших представників «срібного віку» російської красного письменства Н.С. Гумільова (1886-1921) виходить вперше на його б...