Але життя в космосі відразу не задалося. Йому не пощастило, більше півстоліття пройшли повз його життя. Викрадений космічними піратами не зумів їх ні обдурити, ні здивувати, ні втекти. І тому, для початку, став абордажником із рабським імплантом, потім кілька десятиліть проведених в аномалії, і нарешті порятунок. Але куди далі? При думках про космос сняться кошмари. Грошей по мінімуму. Але, як завжди, вихід є, нехай і дещо несподіваний. А це означає, що збираємо нехитре обладнання, озброюємося чим бог пошле, і вперед. На забутих планетах дикого космосу на нас чекає видобуток та пригоди. Тут головне, не загинути першого ж дня!