«Я зрозуміла, що зможу залишитись у цьому містечку, коли виловила з озера синю емальовану каструльку. Каструлька привела мене до будинку, будинок — до книги, книга — до адвоката, адвокат — до будинку побачень, будинок побачень — до науки, а з науки я вийшла у світ», — починає свою розповідь Барбара, героїня роману Леслі Деніелс, з якої читач знайомиться у критичний момент її біографії. Опинившись у провінційному містечку, колишня мешканка Нью-Йорка втратила не тільки друзів і роботу, а й дітей, відібраних у неї по суду «персонажем з минулого» — колишнім чоловіком. Проте згадана каструлька привела її до будинку, де, за чутками, колись жив... Володимир Набоков! «Імпозантний сарай» відразу припав до душі Барбарі, і вона вирішила будь-що-будь його купити і облаштувати. Прибирання в будинку Набокова обернулося дивовижною знахідкою, що змінила не лише подальшу долю Барбари, а й життя всього містечка. Ця неймовірна історія — дебютний роман американки Леслі Деніелс, який щойно виданий у США і вже завоював симпатії перших читачів своєю яскравою оригінальністю та дотепністю. , то переймаєтеся серйозністю моменту. Героїня чарівна, у сюжеті чудовим чином поєднуються секс, їжа, гроші та материнське кохання. Що не сторінка – то подарунок! (Карен Джой Фаулер, «Книжковий клуб Джейн Остен») (задня сторона обкладинки) Смішні повороти сюжету, зворушливі персонажі в поєднанні з неймовірно забавною авторською інтонацією, цікава і абсолютно непередбачувана історія… Браво, Леслі Деніелс!Джанет Фітч («Білий олеандр»)«Прибирання в будинку Набокова» з тих книг, що ні на хвилину не відпускають читача: ви то покочуєтеся зі сміху, то переймаєтеся серйозністю моменту. Героїня чарівна, у сюжеті чудовим чином поєднуються секс, їжа, гроші та материнське кохання. Що не сторінка — то подарунок! Карен Джой Фаулер («Книжковий клуб Джейн Остен») Жодної фальшивої ноти, жодної плоскої фрази в цій дивовижній, зворушливій, романтичній і дуже забавній книзі! Леслі Деніелс вдалося вигадати одну з тих рідкісних історій, які змушують жалкувати, що не можна зустрітися з персонажами за чашкою чаю, - шкодувати, що всі вони тільки плід авторської уяви. Зате якої уяви! Джефрі Клюгер («Аполло-13») ... Це по-справжньому оригінальний, чарівний, повний гумору роман про те, як бути, якщо твій світ раптом перекинувся з ніг на голову. Читайте і відкривайте для себе чудовий новий світ. Сіна Йетер Ніслунд («Дружина капітана Ахава») Інтонація Леслі Деніелс ... настільки підкуповує, що спочатку можна не помітити звучить в глибині ніжності, болю і стоїчної мудрості ... Це комедія маленьких трагедій, вест одвічній війні статей і романтична історія несподіваного кохання. Марк Чілдрес («Божевілля в Алабамі») Леслі Деніелс — новий голос у сучасній жіночій прозі, який порадує тих, хто не втратив здатності від душі посміятися. Вираз «і сміх, і сльози» якнайкраще підходить для характеристики роману «Прибирання в будинку Набокова».bostonbookbums.comДеніелс зі співчутливим глузуванням і без будь-якої боязкості поєднує сімейну драму, тендерне протистояння, «сексуальне зцілення» і високу літературу в забавній, але проникливій історії про одну дивачку з нульовою самооцінкою, яка все ж таки намагається повернути собі право бути мати бути улюбленою.BooklistСвоїм успіхом Леслі Деніелс багато в чому зобов'язана надзвичайно привабливою для себе героїні і незрівнянної інтонації її голосу. Її Барбара — підкупально щира, кумедно смішна, нетерпима, різка, добра, чуйна.