Вигадані люди з острова Мінданао
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Ця книга присвячена дрібницям, з яких складається етнографія буднього дня. Чи є в іноземців почуття гумору і чим воно відрізняється від нашого. Які російські слова не можна вимовляти за іноземців. Що робити, коли звуть за стіл у чужій країні, відкликатися на запрошення, або місцеві правила вимагають ритуальної відмови. Як розуміють особисту власність, різні народи. Про все це розповідає захоплююча книга Лева Мінця, у недавньому минулому провідного співробітника журналу «Навколо світу». У 2009 році у видавництві «Ломоносів» вийшла його книга «Котелок дядечка Ляо».
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/716497/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Лев Минц Миронович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2010
Відгуки
Неперевершене дослідження культурних нюансів!
Книга "Вигадані люди з острова Мінданао" - це справжня знахідка для тих, хто цікавиться етнографією та культурними відмінностями між народами. Лев Мінць майстерно порушує питання, які часто залишаються поза увагою: як гумор відрізняється в різних культурах, які слова можуть бути неприйнятними в спілкуванні з іноземцями, і як важливо розуміти місцеві звичаї, щоб уникнути незручностей. Автор не лише ділиться своїми спостереженнями, але й робить це з легкістю та гумором, що робить читання надзвичайно приємним. Хоча переклад тексту іноді може бути недосконалим, це не зменшує загальної цінності книги. Вона спонукає до роздумів і відкриває нові горизонти в розумінні міжкультурних взаємодій. Рекомендую всім, хто хоче краще зрозуміти світ навколо нас!
5 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Ця книга присвячена дрібницям, з яких складається етнографія буднього дня. Чи є в іноземців почуття гумору і чим воно відрізняється від нашого. Які російські...