Придуманные люди с острова Минданао
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Эта книга посвящена мелочам, из которых состоит этнография буднего дня. Есть ли у иноземцев чувство юмора, и чем оно отличается от нашего. Какие русские слова нельзя произносить при иностранцах. Что делать, когда зовут за стол в чужой стране, — отзываться на приглашение, или местные правила требуют ритуального отказа. Как понимают личную собственность разные народы. Обо всем этом рассказывает увлекательная книга Льва Минца, в недавнем прошлом ведущего сотрудника журнала «Вокруг света». В 2009 году в издательстве «Ломоносовъ» вышла его книга «Котелок дядюшки Ляо».
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/716497/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Лев Минц Миронович
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2010
Отзывы
Неперевершене дослідження культурних нюансів!
Книга "Вигадані люди з острова Мінданао" - це справжня знахідка для тих, хто цікавиться етнографією та культурними відмінностями між народами. Лев Мінць майстерно порушує питання, які часто залишаються поза увагою: як гумор відрізняється в різних культурах, які слова можуть бути неприйнятними в спілкуванні з іноземцями, і як важливо розуміти місцеві звичаї, щоб уникнути незручностей. Автор не лише ділиться своїми спостереженнями, але й робить це з легкістю та гумором, що робить читання надзвичайно приємним. Хоча переклад тексту іноді може бути недосконалим, це не зменшує загальної цінності книги. Вона спонукає до роздумів і відкриває нові горизонти в розумінні міжкультурних взаємодій. Рекомендую всім, хто хоче краще зрозуміти світ навколо нас!
5 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Эта книга посвящена мелочам, из которых состоит этнография буднего дня. Есть ли у иноземцев чувство юмора, и чем оно отличается от нашего. Какие русские с...