Самотній старий-мільярдер розуміє, що дні його вважають. Він багато чого досяг у цьому житті і міг би померти спокійно, але один спогад, змішаний із почуттям жалю, переслідує його. Колись він, каліфорнійський багатий юнак, зустрів мексиканську дівчину. Вона завагітніла, але незабаром зникла. Чи народилася у неї дитина? І якщо так, то що з ним сталося? Зневірившись дізнатися, чи є в нього спадкоємець, магнат, що вмирає, наймає детектива Гаррі Босха — єдиної людини, якій він може довіряти. На карту поставлено величезний стан, і Босху ясно, на яку небезпеку наражається і він сам, і той, кого він шукає. І ось детективу вдається намацати слід... Ця історія містичним чином перегукується з його власним минулим. Тепер Босх не заспокоїться, поки не дізнається всю правду… Вперше російською!