Диявольські світи
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Вперше російською мовою — романи відомих майстрів американської фантастики: про таємничі та жорстокі світи, про великих битв і безстрашних героїв, про одвічну боротьбу сил Добра і Зла.
Зміст:
Джордж Г. Сміт. Королева відьом Лохленна (роман, переклад В. Баканова), стор. 5-158 Лі Брекетт. Шпага Ріанона (роман, переклад Є. Хаєцької, А. Вейцкіна), стор. 159-274 Річард Мід. Загін смертників (роман, переклад О. Колесникова), стор 275-420 Едмонд Гамільтон. Молот Валькаров (роман перекладу Б. Толстикова), стор. 421-507
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/162706/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джордж Смит
Ли Брэкетт Дуглас
Ричард Мид
Эдмонд Гамильтон Мур - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1992
- Перекладач
- Александр Вейцкин
Борис Павлович Толстиков
Владимир Игоревич Баканов
Елена Владимировна Хаецкая
Олег Эрнестович Колесников
Відгуки
Вражаюча антологія американської фантастики!
Книга "Диявольські світи" – це справжнє свято для любителів жанру, адже вона містить твори відомих майстрів, які майстерно поєднують елементи фентезі та наукової фантастики. Кожен роман у цій антології пропонує унікальний погляд на боротьбу сил Добра і Зла, а також занурює читача в захоплюючі та жорстокі світи. Особливо сподобалися "Королева відьом Лохленна" Джорджа Г. Сміта та "Шпага Ріанона" Лі Брекетт, які вражають своєю глибиною та емоційною напругою. Хоча переклад виконаний за допомогою штучного інтелекту, більшість тексту звучить дуже природно, і лише час від часу трапляються незначні неточності. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного шанувальника фантастики, адже вона не тільки розважає, але й спонукає до роздумів про вічні цінності. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Вперше російською мовою — романи відомих майстрів американської фантастики: про таємничі та жорстокі світи, про великих битв і безстрашних героїв, про одвічн...