Борис Віан ─ французький письменник, і взагалі, людина різноманітних талантів, автор ряду модерністських епатажних творів, який став після смерті класиком французької літератури, передбачивши бунт нонконформістських творів 60-х років XX століття. Романи, які сам Віан вважав головним у своїй творчості ніхто не класифікує як фантастику. Хоча фантастичні ситуації та персонажі їх буквально переповнюють. Згадайте хоча б виробляють таблетки для аптек кроликоавтоматів, що вирощуються з насіння зброї, або людей з пташиними головами з роману «Піна днів». Втім, ні за життя письменника, ні після його смерті, літературні критики так і не визначилися до якогось жанру, напряму, стилю віднести його творчість. Так з'явився і вже устоявся термін — «віанівська» проза… Нарис перекладача М. Аннінської про яскраве коротке життя Віана було вперше опубліковано в журналі «Іноземна література» 1999 № 11. У збірці «Блюз для чорного кота: Роман, оповідання, п'єса, вірші, пісні» (вид-во Ексмо, 2002, Серія «Двадцяте століття») цей нарис надруковано як вступну статтю під назвою «Великий містифікатор із Сен-Жермен-де-Пре».