У шостому тому творів О.Аверченка включено твори, видані 1923–1925 рр. у збірниках: «Смішне у страшному» (1923), «Записки простодушного. „Я в Європі“» (1923), «Відпочинок на кропиві» (1924), «Оповідання циніка» (1925) та єдиний роман письменника «Жарт Мецената», написаний у 1923 р. і опублікований посмертно в 1925 р. Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.