Для поколінь читачів він був Майстром, для поколінь авторів — зразком і прикладом. Станіславу Лему цього року виповнилося б 95 років. Цей незвичайний проект — данина пам'яті великому письменнику та філософу. Тут, на краю загибелі Всесвіту, неймовірні нащадки людей та інопланетян зустрічають немислиме, тут Філіп Дік намагається врятувати Америку від могутньої комп'ютерної системи під назвою «Лем», тут панують і страждають штучні інтелекти, множаться віртуальні світи, людство встановлює перший контакт з Тверда НФ та іронічні притчі, головоломні постмодерністські оповідання та заплутані НФ-детективи — в цій антології є історії на будь-який смак. "Едем", "Соляріс", "Фіаско", "Слідство", "Казки роботів", "Абсолютна порожнеча", "Зоряні щоденники Ійона Тихого", "Дізнання", "Маска" - всі ці тексти досі служать джерелом натхнення для сучасних письменників, що яскраво доводить «Голос Лема», антологія, написана на честь Станіслава Лема, майстра, без якого наукова фантастика була б зовсім іншою.