Що за стогони долинають уночі з вікна мисливського будиночка, розташованого неподалік старовинного замку? Кому і навіщо знадобилося замикати в цьому будиночку Мішеля та Даніеля? Хто напав у темряві на сторожа графського маєтку? Юні детективи починають розслідування і з'ясовують, що ключ до розгадки захований за старою, забутою картиною... Повість також виходила під назвою «Секрет старовинного замку».