Марі. Дитя Бурі. Приречений
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Безстрашний мисливець Аллан Квотермейн на прізвисько Макумазан, що означає «людина, яка встає після опівночі», ніколи не любив вогкості і манірності рідної Англії, віддаючи перевагу спекотному запилюванню простору африканського вельду; його вабили незвідані, сповнені небезпеки землі Чорного континенту, де живуть простодушні і жорстокі, як усі діти природи, люди, де блукають череди диких буйволів і гарчать ночами люті леви. Ось це життя було до вподоби Квотермейну - улюбленому герою чудового письменника Генрі Райдера Хаггарда, який присвятив відважному мисливцеві безліч книг. Ці твори виходять у нових, повних перекладах із збереженням приміток англійських видавців (кінець XIX століття). Книга ілюстрована класичними малюнками Артура Майкла та чудовою графікою Олени Шипіциної.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/907615/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Генри Хаггард Райдер
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2017
- Перекладач
- Александр Владимирович Крышан
Кирилл Михайлович Королев
Наталья Машкина
Відгуки
Неперевершена подорож у світ пригод і небезпек!
Книга "Марі. Дитя Бурі" - це справжня знахідка для всіх любителів пригодницької літератури. Генрі Райдер Хаггард знову вражає читачів своєю майстерністю опису африканських пейзажів та культури, занурюючи нас у світ, де природа є одночасно красою та небезпекою. Персонаж Аллан Квотермейн, з його безстрашним духом та жагою до пригод, стає ідеальним провідником у цю екзотичну подорож. Ілюстрації Артура Майкла та графіка Олени Шипіциної додають особливого шарму, допомагаючи візуалізувати атмосферу книги. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких моментах зустрічаються не зовсім коректні фрази, це не заважає насолоджуватися захоплюючим сюжетом. Книга залишає по собі яскраві враження і бажання знову і знову повертатися до світу Квотермейна. Рекомендую всім, хто цінує класичну літературу та пригодницькі історії!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Безстрашний мисливець Аллан Квотермейн на прізвисько Макумазан, що означає «людина, яка встає після опівночі», ніколи не любив вогкості і манірності рідної А...