Вибрані твори. Том 6. Прокляті
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
До книги увійшов перший роман трилогії знаменитого фантаста, автора роману, за яким було знято всесвітньо відомий серіал «Зоряні війни». Нова робота присвячена цій же теме.…Безжалісна цивілізація амплітурів повільно, але вірно захоплює Галактику, поневолюючи миролюбні цивілізації, не здатні дати адекватну відсіч. У пошуках порятунку нещасні звертаються до людей, які населяють нашу з вами планету. Різдво на болотяній планеті (переклад Є. Гадин)Спостерігач (переклад М. Іванова)А що виберуть прості люди? (переклад М. Іванова)Гучна мить (переклад С. Луговського)Контакт (переклад С. Луговського)Остання втеча (переклад С. Луговського)Що накоїв Ву-Лінг (переклад С. Луговського)Село обраних (переклад С. Луговського)Світлячки ( переклад А. Корженевського)Дар нікчемної людини (переклад А. Корженевського)
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/804925/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Алан Фостер Дин
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1994
- Перекладач
- Александр Игоревич Корженевский
Е. Гадыня
М. Иванов
С. С. Луговская
Відгуки
Вражаюче продовження епічної саги!
Цей том "Вибраних творів" став для мене справжнім відкриттям. Перший роман трилогії, написаний автором, який подарував нам "Зоряні війни", вражає своєю глибиною та масштабом. Сюжет про безжалісну цивілізацію амплітурів, яка захоплює Галактику, змушує задуматися про моральні аспекти війни та боротьби за виживання. Кожен з перекладів, представлених у книзі, додає свій колорит, а розповіді про простих людей, які опиняються в центрі космічних конфліктів, роблять цю історію ще більш близькою та зрозумілою. Хоча деякі фрази в перекладі можуть бути не зовсім коректними, це не заважає насолоджуватися чудовим стилем автора та його здатністю створювати захоплюючі світи. Рекомендую цю книгу всім фанатам наукової фантастики та тим, хто любить епічні саги з глибоким змістом!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
До книги увійшов перший роман трилогії знаменитого фантаста, автора роману, за яким було знято всесвітньо відомий серіал «Зоряні війни». Нова робота присвяче...