Боги розмовляють знаками. Це може бути лист, що впадає влітку, крик вмираючого звіра або зиб від вітерця над гладкою водою. Це може бути дим, що стелиться землею, просвіт у хмарах або політ птиці. Але одного разу боги послали грозу. То була сильна гроза, гроза, яку пам'ятатимуть, хоч люди не назвали цей рік роком грози. Натомість вони назвали його Роком Приходу Чужеземця. Чужак прийшов у Ретеррін у день грози. Це був літній день, той самий день, коли Сабана мало не вбив зведений брат. Боги не говорили того дня. Вони пронизливо кричали.