«Життя моє, чи ти наснилася мені...»
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Перші чернові нариси роману «Життя моє, чи ти наснилася мені…» В.О. Богомолов зробив на початку 70-х, а завершити його планував до середини 90-х. Робота над ним тривала довго і важко. Це пояснювалося тим, що вперше у мистецькому творі автор показував непереможну сторону війни, яка багато десятиліть замовчувалася і була мало відома широкому колу читачів. На жаль, письменник-фронтовик не встиг довести роботу до кінця. Дане видання – повна редакція головного твору В.О. Богомолова - підготовлено вдовою письменника Р.А. Глушко і вперше публікується в повному вигляді. своїх малих батьківщин, відстоюванням права на життя та свободу.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/529682/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Владимир Богомолов Осипович
Раиса Глушко - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2012
Відгуки
Глибока та емоційна історія, яка залишає слід у серці
Книга «Життя моє, чи ти наснилася мені...» є справжнім шедевром, який відкриває нові горизонти в розумінні війни та її впливу на людське життя. В.О. Богомолов, незважаючи на те, що не встиг завершити свій твір, залишив нам безцінний спадок, що відображає непереможну сторону війни, про яку так довго мовчали. Читання цієї книги стало для мене справжнім емоційним досвідом: я відчувала біль, втрати та надію героїв, які борються за своє право на життя та свободу. Хоча текст був перекладений за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводило до некоректних фраз, загальна якість перекладу вражає. Я рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі та змістовні літературні твори, адже вона не лише розкриває історію, але й змушує замислитися над важливими питаннями життя.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Перші чернові нариси роману «Життя моє, чи ти наснилася мені…» В.О. Богомолов зробив на початку 70-х, а завершити його планував до середини 90-х. Робота над ...