Знести йому голову
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Роман — черговий приклад британської традиції сільських детективів, але в той час як Агата Крісті та Дороті Л. Сейєрс практично виключно описували суспільство сільської аристократії, у 40-ті та 50-ті роки модною стає протилежна тенденція, і дія переноситься у « низи». У «Знести йому голову» аристократія є лише тлом, оттеняющим основне дію, й у відношенні роман ближче за духом до книжок популярного тоді автора Э.К.Р. Лорак. До середини 50-х подібний антураж був добре знайомий читачеві — «Голова» мотивами та типажами перегукується з багатьма романами інших детективних авторів.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/267488/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Найо Марш
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2007
- Перекладач
- И. Борисов
Відгуки
Чарівний детектив у стилі британської традиції!
Роман "Знести йому голову" вражає своєю оригінальністю та непередбачуваністю. Автор вдало переносить читача у світ сільських детективів, але з новим поглядом на події, де аристократія виступає лише фоном для розгортання захоплюючого сюжету. Цей роман не лише розважає, але й змушує задуматися про соціальні аспекти життя в сільській місцевості. Персонажі прописані дуже детально, а їхні стосунки та мотивації викликають інтерес. Хоча переклад тексту іноді має незначні недоліки, загалом він не заважає насолоджуватися читанням. Рекомендую цю книгу всім, хто любить детективи з глибоким сюжетом і цікавими персонажами!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Роман — черговий приклад британської традиції сільських детективів, але в той час як Агата Крісті та Дороті Л. Сейєрс практично виключно описували суспільств...