Пісня екстазу
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Всі знають, якщо потрібна послуга, сміливо звертайся до Торговця. Він може дістати все, що завгодно, але рано чи пізно вимагатиме плату. На руці юної сирени Калліпсо – браслет із чорних намистин, який неможливо зняти. Намистини зникнуть, лише коли вона помре або розплатиться з боргами.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/509454/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Лора Таласса
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2021
- Перекладач
- Ольга Валентиновна Ратникова
Відгуки
Не виправдала очікувань
На жаль, "Пісня екстазу" не виправдала моїх очікувань. Хоча концепція виглядає цікавою, реалізація залишає бажати кращого. Багато моментів здаються затягнутими, а розвиток сюжету - передбачуваним. Персонажі не викликали в мене симпатії, і я не зміг повністю зануритися в їхні переживання. Також, недоліки в перекладі іноді заважали зрозуміти, що саме автор хотів донести. Можливо, ця книга сподобається молодшим читачам, але для мене вона виявилася розчаруванням.
Неперевершена історія про борги та відплату
"Пісня екстазу" - це захоплююча книга, яка занурює читача у світ магії, таємниць і моральних дилем. Головна героїня, юна сирена Калліпсо, з її незвичайним браслетом із чорних намистин, стає символом боротьби за свободу та незалежність. Автор майстерно передає емоції персонажів, їхні страхи та надії, що робить їх близькими і зрозумілими. Сюжет розвивається динамічно, з безліччю несподіваних поворотів, які тримають у напрузі до останньої сторінки. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, це не заважає насолоджуватися історією. Рекомендую всім, хто любить фентезі та пригоди!
Цікава концепція, але з недоліками
Книга "Пісня екстазу" має дуже цікаву концепцію, яка обіцяє безліч захоплюючих моментів. Ідея про Торговця, який може виконати будь-яке бажання, але вимагає плату, є дуже привабливою. Проте, на жаль, реалізація цієї ідеї виявилася не такою вдалою, як я сподівався. Деякі моменти виглядають надто поверхнево, а персонажі не завжди розкриваються у повній мірі. Також, незважаючи на якісний переклад, деякі фрази звучать дивно, що заважає зануритися в історію. Книга може сподобатися фанатам жанру, але я очікував більшого.
Захоплююча подорож у світ магії та боргів
"Пісня екстазу" - це справжня подорож у світ магії, де кожен вибір має свої наслідки. Калліпсо, юна сирена, стає жертвою своїх бажань, і її боротьба за звільнення від боргів змушує задуматися про ціну, яку ми готові платити за свої мрії. Автор вміло поєднує елементи фентезі з глибокими філософськими питаннями, змушуючи читача замислитися над сутністю свободи та відповідальності. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно впливають на сприйняття тексту, я вважаю цю книгу вартою уваги. Рекомендую всім, хто любить глибокі та емоційні історії!
Відвідувачі, які замовляють цей товар, також купили:
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Всі знають, якщо потрібна послуга, сміливо звертайся до Торговця. Він може дістати все, що завгодно, але рано чи пізно вимагатиме плату. На руці юної сирени ...