Песнь экстаза
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Все знают, если нужна услуга, смело обращайся к Торговцу. Он может достать все что угодно, но рано или поздно потребует плату. На руке юной сирены Каллипсо – браслет из черных бусин, который невозможно снять. Бусины исчезнут, лишь когда она умрет или расплатится с долгами.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/509454/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Лора Таласса
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2021
- Переводчик
- Ольга Валентиновна Ратникова
Отзывы
Не виправдала очікувань
На жаль, "Пісня екстазу" не виправдала моїх очікувань. Хоча концепція виглядає цікавою, реалізація залишає бажати кращого. Багато моментів здаються затягнутими, а розвиток сюжету - передбачуваним. Персонажі не викликали в мене симпатії, і я не зміг повністю зануритися в їхні переживання. Також, недоліки в перекладі іноді заважали зрозуміти, що саме автор хотів донести. Можливо, ця книга сподобається молодшим читачам, але для мене вона виявилася розчаруванням.
Неперевершена історія про борги та відплату
"Пісня екстазу" - це захоплююча книга, яка занурює читача у світ магії, таємниць і моральних дилем. Головна героїня, юна сирена Калліпсо, з її незвичайним браслетом із чорних намистин, стає символом боротьби за свободу та незалежність. Автор майстерно передає емоції персонажів, їхні страхи та надії, що робить їх близькими і зрозумілими. Сюжет розвивається динамічно, з безліччю несподіваних поворотів, які тримають у напрузі до останньої сторінки. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, це не заважає насолоджуватися історією. Рекомендую всім, хто любить фентезі та пригоди!
Цікава концепція, але з недоліками
Книга "Пісня екстазу" має дуже цікаву концепцію, яка обіцяє безліч захоплюючих моментів. Ідея про Торговця, який може виконати будь-яке бажання, але вимагає плату, є дуже привабливою. Проте, на жаль, реалізація цієї ідеї виявилася не такою вдалою, як я сподівався. Деякі моменти виглядають надто поверхнево, а персонажі не завжди розкриваються у повній мірі. Також, незважаючи на якісний переклад, деякі фрази звучать дивно, що заважає зануритися в історію. Книга може сподобатися фанатам жанру, але я очікував більшого.
Захоплююча подорож у світ магії та боргів
"Пісня екстазу" - це справжня подорож у світ магії, де кожен вибір має свої наслідки. Калліпсо, юна сирена, стає жертвою своїх бажань, і її боротьба за звільнення від боргів змушує задуматися про ціну, яку ми готові платити за свої мрії. Автор вміло поєднує елементи фентезі з глибокими філософськими питаннями, змушуючи читача замислитися над сутністю свободи та відповідальності. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно впливають на сприйняття тексту, я вважаю цю книгу вартою уваги. Рекомендую всім, хто любить глибокі та емоційні історії!
Покупатели этого товара так же приобрели:
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Все знают, если нужна услуга, смело обращайся к Торговцу. Он может достать все что угодно, но рано или поздно потребует плату. На руке юной сирены Каллипс...