«Одним із численних прокльонів нашого життя в Індії є нестача атмосфери, у тому сенсі, в якому розуміють її художники. Немає скільки помітних півтонів. Люди виступають різко і грубо, і нема чим їх пом'якшити, і нема з чим їх порівняти. Вони роблять свою справу, і врешті-решт переймаються думкою, що немає нічого, крім їхньої справи, і немає нічого вище за їхню справу, і що вони і є ті гвинти, на яких крутиться вся адміністрація…» Переклад: Є. Кисельов