У літературному ландшафті, наповненому хитрими злочинними натхненниками, Джон Дортмундер Дональда Е. Вестлейка є особливим. Не маючи надто обурливого шахрайства, щоб думати про нього, і плану, надто простого, щоб піти не так, цей дивакуватий кар’єрний злодій вкрав усе: від грошей, закопаних під резервуаром, до банку – цілого банку. Тепер головний рецидивіст повертається у своїй першій збірці оповідань, які доводять, що, як і бублики та пончики, у Дортмундері завжди краще на дюжину… Злодійська дюжина.