Бац!

Бац!

book type
1 Відгук(ів) 
FL/486783/UA
Українська
В наявності
120,00 грн
108,00 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Спроба виправити неймовірну кількість друкарських помилок (а також того, що автор редакції вважав помилковим і свавільно змінив на свій страх і ризик) у перекладі від Nika. Подробиці в останній примітці до тексту. Приємного прочитання.

Дивні події відбуваються в Анк-Морпорці напередодні дня Кумської Долини. Цей день — знаменна історична дата, яку відзначають дві найбільші расові спільноти міста — тролі та гноми. Кумська Долина — вузька і кам'яниста долина в Овцепікських горах, якою протікає норовлива річка Кум. Ні, звичайно, вони билися один з одним з дня створення, але саме після Битви при Кумській Долині їхня взаємна ненависть набула офіційного статусу і призвела до розвитку різновиду мобільної географії. Будь-яка сутичка гнома з тролем ставало «Битвою при Кумській Долині». Навіть проста бійка в пивнушці ставала продовженням Кумської Долини. Тридцять четверта книга із серії циклу Плоский світ. Сьома з циклу про Стража.

Переклад: NikaРедакція: malice's gossips malices.gossips()gmail.com



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/486783/UA

Характеристики

ФІО Автора
Терри Пратчетт
Мова
Українська
Дата виходу
2005

Відгуки

Оцінка: 


2024-04-11

Чарівний світ Плоского світу знову вражає!

Книга "Бац!" - це справжнє свято для шанувальників серії, яка знову занурює нас у неймовірні пригоди Анк-Морпорка. Автор майстерно поєднує гумор, іронію та соціальну сатиру, створюючи живий і динамічний сюжет. Незважаючи на те, що в тексті є деякі друкарські помилки, які автор намагався виправити, це не заважає насолоджуватися читанням. Читачі можуть відчути атмосферу напруженості між тролями та гномами, а також побачити, як їхня ненависть перетворюється на щось більше, ніж просто сутички. Ця книга не тільки розважає, але й змушує задуматися про стосунки між різними культурами. Рекомендую всім фанатам Плоского світу та тим, хто любить дотепні та незвичайні історії!

Напишіть свій відгук

Бац!

Спроба виправити неймовірну кількість друкарських помилок (а також того, що автор редакції вважав помилковим і свавільно змінив на свій страх і ризик) у пере...

Напишіть свій відгук

12 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: