Я Лорд Волдеморт
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Оригінал на www.fanfiction.netЦе був звичайний день. Повітря було холодне, і численні хмари нагадували пластівці вівсянки в крижаному сірому небі. Мав піти сніг, але вологість була занадто низькою. Том міг майже відчувати посуху, поки дихав різко через рот, і це було неприємне почуття. Він натягнув ще один легкий светр на себе, щоб угамувати тремтіння, що б'є його з голови до пальців ніг. Його подих перетворювався на пару, змішуючись із Лондонським туманом. Минула година відтоді, як закінчилися останні уроки, і сироти притулку висипали на вулицю, щоб вивільнити всю енергію, що накопичилася…© 2002–2004. Народний переклад Гаррі Поттера. Офіційне Дзеркало
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/551436/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Nemesis
- Мова
- Українська
- Перекладач
- Равена Salamair
Відгуки
Вражаюча інтерпретація класичного персонажа!
Книга "Я Лорд Волдеморт" пропонує читачеві унікальний погляд на одного з найвідоміших антагоністів у світі Гаррі Поттера. Автор вдало передає атмосферу та емоції, які переживає Том Реддл, розкриваючи його внутрішній світ і мотивацію. Опис холодного Лондонського дня чудово підкреслює його самотність і відчуженість, а також додає глибини до образу персонажа. Ця книга не лише дозволяє зрозуміти, чому Волдеморт став таким, яким він є, але й запрошує читача замислитися над темами влади, страху та бажання визнання. Хоча текст містить деякі недоліки в перекладі, загальна якість та зміст твору вражають. Рекомендую всім шанувальникам всесвіту Гаррі Поттера та тим, хто цікавиться психологією персонажів!
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Оригінал на www.fanfiction.netЦе був звичайний день. Повітря було холодне, і численні хмари нагадували пластівці вівсянки в крижаному сірому небі. Мав піти с...