The Little Lady of the Big House / Маленькая господиня большого дома. Книга для чтения на английском языке
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Маленька хазяйка великого дому» – роман знаменитого американського письменника Джека Лондона (1876–1916), який вийшов на світ в останній рік життя автора. У пропонованій увазі читачів книги представлено неадаптований текст роману, надруковані коментарі та словари.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/236319/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джек Лондон
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2013
- Перекладач
- Е. Г. Тигонен
Відгуки
Чудова можливість зануритися в класичну літературу!
«Маленька хазяйка великого дому» - це не лише роман Джека Лондона, а й справжня подорож у світ його думок і переживань. Читання цієї книги на англійській мові стало для мене чудовим досвідом, адже текст передає всі нюанси стилю автора. Хоча переклад здійснювався за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях зустрічаються незначні неточності, загалом це не заважає насолоджуватися сюжетом. Лондон майстерно описує життя, боротьбу і емоції своїх персонажів, що робить роман актуальним навіть сьогодні. Я рекомендую цю книгу всім, хто хоче не лише насолодитися якісною літературою, а й покращити свої навички англійської мови. Це справжня знахідка для любителів класики!
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Маленька хазяйка великого дому» – роман знаменитого американського письменника Джека Лондона (1876–1916), який вийшов на світ в останній рік життя автора. У...