Перед Адамом / До Адама. Книга для чтения на английском языке
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Герой повести Дж. Лондона «До Адама» – цілком освічена людина, сучасний автор. Він страждає роздвоєнням особистості – йому з дитинства сняться сни, в яких він переноситься в доісторичні часи, до первобытних людей, які ще не навчилися говорити і не розсталися з шерстю. Каждую другим ночью ему снилось продолжение предыдущего сна – природа, охота, взаємовідносини з племенами полулюдей-полуобезьян. Ці бачення пугали героя, і тільки по дорослим, по обривкам снов він зміг реконструювати своє життя альтер-его. У пропонованому перегляді читачів книга представлена неадаптованим текстом, повідомленим з коментарями та словарем.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/260747/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джек Лондон
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
- Перекладач
- Е. Г. Тигонен