По кому дзвонить

По кому дзвонить

book type
1 Відгук(ів) 
FL/432770/UA
Українська
В наявності
94,80 грн
85,32 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

У 1937 році Ернест Хемінгуей вирушив до Іспанії, щоб висвітлювати там громадянську війну для Північноамериканського газетного альянсу. Через три роки він завершив найбільший роман, який вийшов із «доброї боротьби», «По кому дзвонить дзвін». Історія Роберта Джордана, молодого американця в Інтернаціональних бригадах, приєднаних до антифашистського партизанського загону в горах Іспанії, розповідає про вірність і мужність, любов і поразку та трагічну смерть ідеалу. У своєму зображенні любові Джордана до красуні Марії та його піднесеному описі останньої боротьби з Ель Сордо, у його блискучій пародії на La Pasionaria та його небажанні вірити в сліпу віру, Хемінгуей перевершує свої досягнення в «І сходить сонце» та «Прощавай, зброє». створити твір одночасно рідкісний і красивий, сильний і жорстокий, співчутливий, зворушливий і мудрий. «Якщо функція письменника — розкривати реальність, — писав Максвелл Перкінс Хемінгуею після прочитання рукопису, — ніхто ніколи не виконував її настільки повністю». Більший за силою, ширший за обсягом і більш насичений емоційністю, ніж будь-який із попередніх творів автора, він є одним із найкращих військових романів усіх часів.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/432770/UA

Характеристики

ФІО Автора
Эрнест Хемингуэй Миллер
Мова
Українська

Відгуки

Оцінка: 


2023-11-23

Неперевершений шедевр Хемінгуея

«По кому дзвонить дзвін» - це не просто роман, а справжня літературна подорож у світ війни, любові та людських переживань. Ернест Хемінгуей, з його унікальним стилем, зумів передати всю глибину емоцій, які відчувають герої в умовах війни. Історія Роберта Джордана, молодого американця, який бореться за свої ідеали в Іспанії, вражає своєю правдивістю та актуальністю. Хемінгуей майстерно описує не лише фізичні, а й психологічні аспекти війни, показуючи, як вона змінює людей, їхні стосунки та мрії. Любов Джордана до Марії, його боротьба за справедливість і внутрішні конфлікти роблять його персонажа надзвичайно реалістичним і близьким читачеві. Книга сповнена глибоких роздумів про життя, смерть та сенс боротьби, що робить її актуальною навіть у наш час. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальна якість тексту та емоційна насиченість твору залишають сильне враження. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибоку літературу та хоче зрозуміти, як війна впливає на людську душу.

Напишіть свій відгук

По кому дзвонить

У 1937 році Ернест Хемінгуей вирушив до Іспанії, щоб висвітлювати там громадянську війну для Північноамериканського газетного альянсу. Через три роки він зав...

Напишіть свій відгук

15 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: