Джим Сіммонс та Тоні Тайлер воюють на боці нових могутніх союзників. Війна добігає кінця, але переконливій перемозі конкурентів може стати на заваді надпроцесор, який розробляють невтомні вчені дифтів. Якщо їм оснастять бойові машини супротивника, канкурти з дифтами зміняться місцями. Джим та Тоні послані для знищення цього небезпечного виробництва та з честю справляються із завданням. Однак за їхньою благополучною службою ховаються туга і розчарування новими покровителями. Чергове поспішно видане завдання відкриває несподівані факти та змушує напарників ухвалити складне рішення. Тепер вони самі по собі та в змозі вказати всім колишнім покровителям їхнє місце.