Зов Ктулху / Зов Ктулху
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Говард Филлипс Лавкрафт — один из самых влиятельных писателей двадцатого века. Его произведения сочетают фантазию и научную фантастику с хоррором, открывающую дверь в обширную, тёмную вселенную, полностью невообразимые миры и существа. В истории, положившей ей начало, рассказывается о древних началах, распространённых на дне океана; сущности, желающей вырваться, чтобы подчинить себе жизнь на планете. Текст адаптирован для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 – Upper-Intermediate) с комментариями и словарем.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/846179/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Говард Лавкрафт
Сергей Матвеев Александрович - Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2018
- Переводчик
- Сергей Александрович Матвеев
Отзывы
Неперевершений шедевр, що відкриває двері в темряву!
Книга "Поклик Ктулху / Зов Ктулху" - це справжня знахідка для всіх, хто цінує якісну літературу в жанрі хоррор та наукової фантастики. Говард Філліпс Лавкрафт вміло поєднує елементи жаху з фантастичними мотивами, створюючи унікальну атмосферу, що захоплює з перших сторінок. Оповідання про древню сутність, що спить на дні океану, вражає своєю глибиною та містичністю. Адаптація тексту для вивчення англійської мови є чудовим доповненням, адже вона дозволяє не лише насолоджуватись сюжетом, але й вдосконалювати мовні навички. Хоча іноді зустрічаються недоліки в перекладі, це не зменшує загального враження від книги. Я б рекомендував цю книгу всім, хто готовий зануритися в темряву та відкрити для себе нові горизонти літератури!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Говард Филлипс Лавкрафт — один из самых влиятельных писателей двадцатого века. Его произведения сочетают фантазию и научную фантастику с хоррором, открывающу...