Вбивство на блакитній яхті
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
До збірки увійшли детективи: «Справа про безтурботне кошеня» Е.С.Гарднера, «Вбивство на блакитній яхті» Л.Флетчер, «Ідеальний злочин», «Синя борода» Л.Чартерис.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/808469/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Лесли Чартерис
Люсиль Флетчер
Эрл Гарднер Стенли - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1992
- Перекладач
- В. А. Ситайлов
Відгуки
Захоплюючий детективний збірник, але з деякими недоліками
«Вбивство на блакитній яхті» - це одна з тих історій, які тримають у напрузі до останньої сторінки. Л. Флетчер майстерно створює атмосферу загадки та інтриги, пропонуючи читачеві зануритися у світ таємниць і розслідувань. Сюжет розвивається динамічно, а персонажі добре прописані, що робить їх переконливими та цікавими. Проте, варто зазначити, що якість перекладу, хоч і здебільшого на високому рівні, іноді підводить. Деякі фрази звучать незграбно, а окремі слова залишаються неперекладеними, що може відволікати від загального враження. Незважаючи на це, збірка варта уваги для всіх любителів детективного жанру, адже вона пропонує не лише захоплюючі сюжети, а й можливість насолодитися класичними творами в новому форматі. Рекомендую всім, хто любить розгадувати загадки та насолоджуватися якісною літературою!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
До збірки увійшли детективи: «Справа про безтурботне кошеня» Е.С.Гарднера, «Вбивство на блакитній яхті» Л.Флетчер, «Ідеальний злочин», «Синя борода» Л.Чартер...