Ервін Канн, колись відомий всій галактиці як Обчислювач, зумів все ж таки дійти до Щасливих Островів. І сита самота на них стала чи не найгіршим покаранням. Могутній мозок вимагає завдань, а для цього потрібно повернутися до людей і знову перейти на згубне Саргасове болото. Тільки чи під силу таке завдання навіть Обчислювачу? З'являється чимало факторів, іноді — небезпечних формул, що не вкладаються в жорсткі рамки. Та й здатність справлятися із завданнями відступає під загрозою смертельного ризику… Але Ервін Канн знову вибере найнесподіваніший вихід.