Дівчата з вар'єте. Звір милосердя

після оплати (24/7)
(для всіх пристроїв)
(в т.ч. для Apple та Android)
До збірки увійшли два детективні романи, що публікуються російською вперше.
Характеристики
- ФІО Автора
- Малкем Дуглас
Фредерик Браун - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1996
- Перекладач
- Роман Николаевич Попель
Відгуки
Цікава, але з недоліками
Збірка "Дівчата з вар'єте. Звір милосердя" пропонує читачеві два захоплюючі детективні романи, які, безумовно, привертають увагу своїм сюжетом і інтригуючими персонажами. Однак, незважаючи на цікавість історій, якість перекладу залишає бажати кращого. Хоча більшість тексту перекладено досить добре, іноді зустрічаються фрази, які звучать незвично або навіть смішно через недосконалість технології. Це може відволікати від загального враження від читання. Проте, якщо ви любите детективи і готові закрити очі на деякі мовні недоліки, ця книга все ще може стати для вас приємним відкриттям. В цілому, рекомендую для тих, хто шукає нові детективні історії, але з обережністю щодо якості перекладу.