Мовчання жовтий пісок. Смерть штовхача
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Герої романів, що увійшли до вісімнадцятої збірки, діють по-різному. Один, незалежний і працюючий на свій страх і ризик, покладається лише на себе; за спиною іншого стоїть потужний поліцейський апарат. Але обидва ризикують життям — заради справедливості, чи є вона, справедливість?
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/821865/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джон Данн Макдональд
Ричард Деминг - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1997
- Перекладач
- Владимир Анатольевич Гольдич
Ирина Альфредовна Оганесова
Роман Николаевич Попель
Відгуки
Глибока та напружена історія про справедливість
"Мовчання жовтий пісок. Смерть штовхача" — це книга, яка змушує задуматися про моральні дилеми та ціну справедливості. Герої, представлені в збірці, мають різні підходи до боротьби за правду: один діє самостійно, покладаючись лише на свої сили, тоді як інший має підтримку потужного поліцейського апарату. Це створює цікавий контраст, який підкреслює різні шляхи досягнення мети. Автор майстерно передає напругу та емоції, які супроводжують кожного з героїв, і читач відчуває їхній страх, надію та рішучість. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, загальна якість перекладу залишається на високому рівні. Це не заважає насолоджуватися сюжетом та глибокими роздумами про справедливість, які піднімаються в книзі. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну прозу та готовий до глибоких роздумів про людську природу.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Герої романів, що увійшли до вісімнадцятої збірки, діють по-різному. Один, незалежний і працюючий на свій страх і ризик, покладається лише на себе; за спиною...