Тонка нитка
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
1932 рік. Після того, як Велика війна забрала і нареченого, і улюбленого брата, Вайолет стала однією з зайвих жінок, приречених на самотність. І все ж вона не може примиритися з тим, що їй не залишається нічого іншого, крім турбот про вічно незадоволену матір. Насилу накопичивши невелику суму, Вайолет переїжджає з рідного дому до Вінчестера і починає нове, самостійне життя. Крім мізерного харчування, пансіонату, що продувається протягами, і косих поглядів, кинутих на безіменний палець без кільця, в цьому житті і в цьому місті є щось інше: величний собор, дружня участь і чарівне ремесло вишивальниці, яке дарує втіху і дозволяє дар. Як прекрасний гобелен починається з одного-єдиного маленького стібка, так і життя Вайолет розквітає фарбами завдяки рішучому кроку назустріч невідомості. Вперше російською!
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/227880/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Трейси Шевалье
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2020
- Перекладач
- Виктория Г. Яковлева
Відгуки
Неймовірна історія про відвагу та відновлення!
Книга "Тонка нитка" вражає своєю глибиною і емоційною наповненістю. Вайолет, головна героїня, проходить через важкі випробування, втрачаючи близьких і стикаючись з самотністю, але її рішучість і прагнення до нового життя вражають. Автор майстерно передає атмосферу 1932 року, показуючи, як жінки в ті часи боролися за своє місце в суспільстві. Читання цієї книги стало для мене справжнім емоційним досвідом, оскільки я відчувала кожен стібок, який Вайолет вишивала, як символ її надії та відновлення. Вишивка стає не лише ремеслом, а й метафорою її життя, яке поступово набирає кольорів і форм. Хоча переклад має деякі недоліки, це не заважає загальному сприйняттю твору. Рекомендую всім, хто любить глибокі і чуттєві історії про жінок, які не здаються перед труднощами!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
1932 рік. Після того, як Велика війна забрала і нареченого, і улюбленого брата, Вайолет стала однією з зайвих жінок, приречених на самотність. І все ж вона н...