Книга про Шляхи життя (Дао-Де цзін)
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Книга про шлях життя» Лао-цзи, звана китайською «Дао-Де цзин», посідає після Біблії друге місце у світі за кількістю іноземних перекладів. Походження цієї книги та особистість її автора оповиті безліччю легенд, про які відомий перекладач Володимир Малявін докладно розповідає у своїй передмові. Саме слово «дао» означає шлях, і водночас шлях світобудови, життя і людського вдосконалення. А «де» - це внутрішня повнота життя, що незримо, але міцно пов'язує все живе. Головний секрет Лао-цзи здається парадоксальним: щоб стати собою, потрібно усунути своє «я»; щоб мати владу, потрібно не бажати її, і т. д. А секрет читання Лао-цзи в тому, щоб осягнути ту внутрішню глибину сенсу, яку вселяє мудрість, відкриваючи в кожному судженні інший і протилежний зміст. буде безплідним, якщо воно не виявляє непотрібність абстрактних ідей, не призводить до перевороту в самому способі сприйняття світу. У форматі a4.pdf збережено видавничий макет.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/275793/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Лао-цзы
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2018
- Перекладач
- Владимир Вячеславович Малявин
Відгуки
Неперевершена мудрість у кожному рядку
«Книга про Шляхи життя» - це справжня перлина світової літератури, яка відкриває двері до глибокого розуміння життя та свого місця в ньому. Лао-цзи вражає своєю здатністю передати складні філософські концепції простими словами, які легко запам'ятовуються і сприймаються. Кожна сторінка сповнена парадоксів, які змушують задуматися про власні переконання та цінності. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в більшості випадків вдалий, а передмова Володимира Малявіна додає контексту та розуміння, що робить цю книгу ще більш цінною. Я вважаю, що «Дао-Де цзин» - це не просто книга, а справжній путівник у світі філософії, який допомагає знайти гармонію в житті. Рекомендую всім, хто прагне до самовдосконалення та глибшого розуміння світу навколо нас!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Книга про шлях життя» Лао-цзи, звана китайською «Дао-Де цзин», посідає після Біблії друге місце у світі за кількістю іноземних перекладів. Походження цієї к...
