У блискучому місті Плоського світу — Анк-Морпорці — знову неспокійно: наближається 200-річна річниця Кумської битви. Саме в Кумській долині одного злощасного дня чи то гноми нишком напали на тролів, чи то тролі нишком напали на гномів. Ні, ворогували вони від створення світу, але саме ця битва надала взаємної ненависті офіційного статусу. Вона стала історичним поясненням того, чому не можна довіряти цим дрібним бородатим/здоровим бугристим ублюдкам. А це означає, що на вулицях Анк-Морпорка треба вводити додаткові патрулі. Ах так, треба ще розслідувати вбивство глибинного гнома, розібратися з новою наркотою на вулицях міста і, найголовніше, рівно о шостій вечора прочитати Юному Сему «Де моя корова?». Останнє не можна пропустити.