Дванадцяте закляття
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Девід Лісс встиг полюбитись російському читачеві своїми інтелектуальними бестселерами «Змова паперів», «Ярмарок корупції», «Компанія диявола», «Торгівець кави». У своєму новому романі «Дванадцяте закляття» він успішно пробує сили в жанрі історичного любовного роману періоду регентства, навіки пов'язаного з ім'ям Джейн Остін, і хвацько домішує до нього елементи містики. Отже, познайомтеся з Люсі Деррік. Після смерті коханого батька вона змушена тулитися в непривітному будинку свого дядька, містера Лоуелла, терпіти його тиранічні замашки і приймати залицяння літнього власника сусідньої фабрики — рідкісного зануди, який завжди скаржиться на безчинства бунтівників-луддитів. Але все змінюється, коли на порозі будинку Лоуеллів виникає обірваний незнайомець, у якому Люсі зі здивуванням дізнається про скандально знаменитого лорда Байрона. Він приносить їй справді шокуючу звістку — і явно страждає від накладеного кимось закляття… Вперше російською.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/845503/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Дэвид Лисс
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2013
- Перекладач
- Ирина Николаевна Нелюбова
Відгуки
Чарівна подорож у світ історії та містики!
Роман "Дванадцяте закляття" став для мене справжнім відкриттям. Девід Лісс вміло поєднав елементи історичного любовного роману з містичними елементами, створивши захоплюючий сюжет, який тримає в напрузі до останньої сторінки. Люсі Деррік — яскравий персонаж, з яким легко співпереживати. Її боротьба за свободу та щастя в умовах тиранії дядька і нав'язливих залицянь літнього власника фабрики створює чудову основу для розвитку сюжету. Зустріч з лордом Байроном додає інтриги та романтики, а елементи містики роблять цю історію ще більш захопливою. Хоча переклад може мати деякі недоліки, загальна якість тексту не заважає насолоджуватися цим чудовим твором. Рекомендую всім, хто любить історичні романи з нотками містики та романтики!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Девід Лісс встиг полюбитись російському читачеві своїми інтелектуальними бестселерами «Змова паперів», «Ярмарок корупції», «Компанія диявола», «Торгівець кав...