Війна і мир. Книга 2
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
До книги увійшли третій та четвертий томи роману «Війна і мир» – одного з найзнаменитіших творів літератури XIX століття.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/786093/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Лев Толстой Николаевич
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2005
Відгуки
Неперевершений шедевр, але з деякими недоліками перекладу
Книга "Війна і мир" завжди була і залишається одним з найзначніших творів світової літератури. Читання третього та четвертого томів цього епічного роману — це подорож у часі, що дозволяє зануритися в складні взаємини між персонажами, їхніми переживаннями та історичними подіями. Лев Толстой майстерно зображує людську природу, війну, мир і філософські роздуми про сенс життя. Проте, варто зазначити, що переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, має свої недоліки. Хоча більшість тексту передано якісно, іноді зустрічаються некоректні фрази та не перекладені слова, що може відволікати від загального сприйняття твору. Незважаючи на це, "Війна і мир" залишається класикою, яку варто прочитати, а цей переклад може стати чудовою можливістю для тих, хто хоче зануритися в світ Толстого.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
До книги увійшли третій та четвертий томи роману «Війна і мир» – одного з найзнаменитіших творів літератури XIX століття.