Ісус сказав. Переказ Євангелія від Хоми у віршах та коментар
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Читач запитає: «Навіщо потрібен ще один коментар до Євангелія від Хоми?» Відповідь проста – автора не влаштовує більшість існуючих. Майже всі вони виходять із посилу, ніби до справжнього розуміння веде погляд текст Фоми крізь призму інших текстів. І тут два основних заходи: хтось дивиться на Фому крізь біблійний канон, хтось крізь тексти інших культур та релігій. Але слова Ісуса виходять не з діалогу культур, хоча часом і вступають до нього. Вони є свідками життя, невідомого ні соціуму, ні індивіду.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/646027/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Виктор Куркин
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2021
Відгуки
Глибоке та оригінальне дослідження
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Автор пропонує свіжий погляд на Євангеліє від Хоми, що відрізняється від традиційних коментарів. Він не лише пропонує новий підхід до розуміння слів Ісуса, але й запрошує читача зануритися в їхній контекст, що дозволяє відчути їхню глибину та значення. Вірші, в яких переказано текст, звучать мелодійно і вражаюче, надаючи новий вимір знайомим істинам. Хоча в деяких місцях переклад може бути не зовсім точним через обмеження штучного інтелекту, це не зменшує цінності книги. Я рекомендую цю роботу всім, хто прагне глибшого розуміння духовності та філософії, адже вона відкриває нові горизонти в сприйнятті слів Ісуса.
3 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Читач запитає: «Навіщо потрібен ще один коментар до Євангелія від Хоми?» Відповідь проста – автора не влаштовує більшість існуючих. Майже всі вони виходять і...