Гаврош. Козетта
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
До книги увійшли обрані розділи з роману «Знедолені» французького письменника Віктора Гюго (1802–1885). Історія маленької Козетти, яку мати віддала на виховання злому та жадібному шинкарю Тенардьє та його дружині, не залишить байдужими юних читачів. У чужому будинку малечі Козетті було нелегко: живучи надголодь і доношуючи старі речі хазяйських дочок, дівчинка виконувала найважчу і найбруднішу роботу. Яке ж було подив і здивування маленької дівчинки, коли одного разу, під Різдво, якийсь незнайомець купив їй дорогу ляльку, а у своєму дерев'яному черевичку вона знайшла золоту монету!.. . Місто замінило йому батьків, братів і сестер, міські нетрі стали йому рідним будинком. Нарівні з дорослими юний Гаврош сміливо бореться на барикадах революційного Парижа.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/615883/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Виктор Гюго
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2017
- Перекладач
- Дебора Григорьевна Лившиц
Константин Григорьевич Локс
Мария Васильевна Вахтерова
Надежда Александровна Коган
Наталия Давыдовна Эфрос
Відгуки
Неперевершена класика, що вражає серце!
Книга "Гаврош. Козетта" - це справжній шедевр, який переносить читача у світ дитячих страждань та надій. Віктора Гюго вміло зображує жорстокість життя маленької Козетти, яка, незважаючи на всі труднощі, зберігає вірність своїм мріям. Ця історія не лише про злидні та несправедливість, але й про доброту, співчуття і надію, які можуть змінити життя. Гаврош, як символ боротьби за справедливість, надає книзі особливого шарму та сили. Читачі, особливо молодь, можуть знайти у цій книзі натхнення та розуміння того, як важливо боротися за свої мрії. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, емоційний заряд та глибина сюжету роблять цю книгу справжньою перлиною літератури. Рекомендую всім, хто хоче поринути у світ класичної літератури та відчути всю палітру людських почуттів!
11 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
До книги увійшли обрані розділи з роману «Знедолені» французького письменника Віктора Гюго (1802–1885). Історія маленької Козетти, яку мати віддала на вихова...