Найсильніший землетрус у Токіо виявився фатальним для російського студента, який працював за контрактом у японському банку. Після удару по голові його свідомість переміщається в 1538, в тіло сина японського дайме (князя). Головний герой із самого початку потрапив у безвихідь: батько вбитий самураями конкуруючого клану, дядько збирається захопити владу в провінціях, що належать дому Сатомі, на кордонах домену стоять ворожі війська, єзуїти плетуть інтриги, у свиті спадкоємця діє знаменитий шпигун. Що буде з простим російським хлопцем у Країні висхідного сонця, квітучої сакури та підступних ніндзя? Чи виживе зніжений та розпещений «білий комірець» у жорстоку епоху Воюючих провінцій?