Транзит Сайгон – Алмати
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Щільний, енергійний текст, що поєднує елементи документального репортажу, соц. реалістичного роману, кривавого трешу та фентезі. До того ж любовно та зі знанням справи стилізований автором під пізньорадянський дискурс у всіх його проявах від передовиць газети «Правда» та фельєтонів «Крокодила» до ЖЕКівських політінформацій, творів провінційних відмінниць та народних анекдотів про політиків». поет Всеволод Ємелін про роман “Транзит Сайгон-Алмати”
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/365173/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Эльдар Саттаров
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
Відгуки
Неперевершене поєднання жанрів!
Книга "Транзит Сайгон – Алмати" вразила мене своєю оригінальністю та сміливістю. Автор майстерно поєднує різні елементи, створюючи унікальний текст, який одночасно є документальним репортажем, соцреалістичним романом і навіть фентезі. Це справжня подорож у світ, де реальність переплітається з вигадкою, а криваві події стають частиною повсякденності. Стилізація під пізньорадянський дискурс додає особливого шарму, і читач відчуває себе зануреним у ту епоху. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, загалом якість перекладу вражає. Книга залишає багато питань і спонукає до роздумів, тому рекомендую її всім, хто цінує нестандартні підходи до літератури та хоче поринути у світ, де межа між реальністю та вигадкою розмивається. Це справжній шедевр сучасної літератури!
9 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Щільний, енергійний текст, що поєднує елементи документального репортажу, соц. реалістичного роману, кривавого трешу та фентезі. До того ж любовно та зі зна...