Десять кубинських історій. Найкращі оповідання кубинських письменників
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У книгу увійшли розповіді письменників, які здобули головні літературні премії Куби — імені Алехо Карпентьєра та Хуліо Кортасара. Десять історій цікаві тим, що написані в іншій, що відрізняється від російської чи європейської літературної манері. Зібрані разом, ці оповідання — несхожі одна на одну стилем, сюжетом, тоном оповідання — утворюють єдине ціле і ніби ведуть між собою живий діалог, в якому лукавий і гарячий, як кубинський темперамент, гумор зустрічається з терпкою гіркотою трагізму, а життя постає клубком дивних та незрозумілих подій.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/122602/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Аида Бар
Антон Арруфат
Давид Митрани
Лайди Фернандес
Педро Хесус де
Рауль Агиар
Рохелио Риверон
Франсиско Сача Лопес
Хорхе Перес Анхель
Эрнесто Чанг Перес - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2010
- Перекладач
- Светлана Владимировна Силакова
Ю. Звонилова
Юрий Леонидович Грейдинг
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У книгу увійшли розповіді письменників, які здобули головні літературні премії Куби — імені Алехо Карпентьєра та Хуліо Кортасара. Десять історій цікаві тим, ...